習近平對網絡安全和信息化工作作出重要指示

　　習近平對網絡安全和信息化工作作出重要指示強調

　　深入貫徹黨中央關於網絡強國的重要思想

　　大力推動網信事業高質量發展

　　蔡奇出席全國網絡安全和信息化工作會議並講話

　　丁薛祥出席會議

　　新華社北京7月15日電 中共中央總書記、國家主席、zhongyangjunweizhuxixijinpingjinriduiwangluoanquanhexinxihuagongzuozuochuzhongyaozhishizhichu，dangdeshibadayilai，woguowangluoanquanhexinxihuashiyequdezhongdachengjiu，dangduiwangxingongzuodelingdaoquanmianjiaqiang，wangluokongjianzhuliusixiangyulungongguzhuangda
，wangluozonghezhilitixijibenjiancheng，wangluoanquanbaozhangtixihenenglichixutisheng，wangxinlingyukejiziliziqiangbufajiakuai

，xinxihuaqudongyinlingzuoyongyouxiaofahui，wangluokongjianfazhihuachengdubuduantigao，wangluokongjianguojihuayuquanheyingxianglimingxianzengqiang，wangluoqiangguojianshemaichuxinbufa。

　　xijinpingqiangtiao，xinshidaixinzhengcheng，wangxinshiyedezhongyaodiweizuoyongriyituxian。yaoyixinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangweizhidao，quanmianguancheluoshidangdeershidajingshen，shenruguanchedangzhongyangguanyuwangluoqiangguodezhongyaosixiang，qieshijianfuqijuqizhijuminxin、防風險保安全、強治理惠民生

、增動能促發展

、謀合作圖共贏的使命任務，堅持黨管互聯網，堅持網信為民，堅持走中國特色治網之道，堅持統籌發展和安全，堅持正能量是總要求、管得住是硬道理

、用得好是真本事
，堅持築牢國家網絡安全屏障

，堅持發揮信息化驅動引領作用，堅持依法管網
、依法辦網
、yifashangwang，jianchituidonggoujianwangluokongjianmingyungongtongti
，jianchijianshezhongchengganjingdandangdewangxingongzuoduiwu，dalituidongwangxinshiyegaozhiliangfazhan，yiwangluoqiangguojianshexinchengxiaoweiquanmianjiansheshehuizhuyixiandaihuaguojia
、全麵推進中華民族偉大複興作出新貢獻。

　　習近平強調
，各級黨委（黨組）要加強組織領導

、強化統籌協調，確保黨中央關於網信工作決策部署落到實處
；gejiwangxinbumenyaozhongyudangherenmin，yongyudandangzuowei

，shanyukaituochuangxin

，ganyudouzhengliangjian
，ganyupinbofengxian，weituidongwangxinshiyegaozhiliangfazhantigongjianqiangbaozheng。

　　全國網絡安全和信息化工作會議7月14日至15日在京召開。中共中央政治局常委、中央書記處書記蔡奇出席會議並講話
，中共中央政治局常委

、國務院副總理丁薛祥出席會議並傳達了習近平重要指示。

　　7月14日至15日，全國網絡安全和信息化工作會議在北京召開。中共中央政治局常委、中央書記處書記蔡奇出席會議並講話
，中共中央政治局常委、國務院副總理丁薛祥出席會議並傳達了習近平重要指示。新華社記者 丁海濤 攝

　　蔡奇在講話中指出，習近平總書記重要指示鮮明提出網信工作的使命任務
，明確“十個堅持”重要原則，並對網信工作提出要求
，具有很強的政治性

、戰略性、指導性
，為做好新時代新征程網信工作指明了方向，我們要堅決貫徹落實。

　　蔡cai奇qi強qiang調tiao，黨dang的de十shi八ba大da以yi來lai網wang信xin事shi業ye取qu得de重zhong大da成cheng就jiu，最zui根gen本ben在zai於yu有you習xi近jin平ping總zong書shu記ji領ling航hang掌zhang舵duo
，有you習xi近jin平ping新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang科ke學xue指zhi引yin。習xi近jin平ping總zong書shu記ji關guan於yu網wang絡luo強qiang國guo的de重zhong要yao思si想xiang，科ke學xue回hui答da了le網wang信xin事shi業ye發fa展zhan的de一yi係xi列lie重zhong大da理li論lun和he實shi踐jian問wen題ti，把ba黨dang對dui網wang信xin工gong作zuo的de規gui律lv性xing認ren識shi提ti升sheng到dao全quan新xin高gao度du，是shi新xin時shi代dai新xin征zheng程cheng引yin領ling網wang信xin事shi業ye高gao質zhi量liang發fa展zhan、建設網絡強國的行動指南

，我們要深入學習領會，更加深刻領悟“兩個確立”的決定性意義
，堅決做到“兩個維護”，切實貫徹到網信工作全過程。

　　caiqiqiangtiao，dangdeershidaduiwangxingongzuozuochuzhanlvebushu
，yaolaojishimingrenwu
，xihuarenwujucuo，zhelituidongluoshi。yaojiaqiangwangshangzhengmianxuanchuanyindao，fangfanwangluoyishixingtaifengxian
，tigaowangluozonghezhilixiaoneng，xingchenglianghaowangluoshengtai，laolaozhangwowangluoyishixingtaigongzuolingdaoquan。tongchoufazhanyuanquan
，shishiwangluoanquanzhongdazhanlveherenwu，goujiandawangluoanquangongzuogeju，zhulaoguojiawangluoanquanpingzhang。jianchichuangxinqudong、自立自強、賦能發展、普(pu)惠(hui)公(gong)平(ping)，攻(gong)克(ke)短(duan)板(ban)不(bu)足(zu)
，發(fa)揮(hui)信(xin)息(xi)化(hua)驅(qu)動(dong)引(yin)領(ling)作(zuo)用(yong)。加(jia)強(qiang)網(wang)絡(luo)立(li)法(fa)執(zhi)法(fa)司(si)法(fa)普(pu)法(fa)，推(tui)進(jin)網(wang)絡(luo)空(kong)間(jian)法(fa)治(zhi)化(hua)進(jin)程(cheng)。深(shen)化(hua)網(wang)信(xin)領(ling)域(yu)國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)與(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)。堅(jian)持(chi)黨(dang)管(guan)互(hu)聯(lian)網(wang)

，加(jia)強(qiang)黨(dang)對(dui)網(wang)信(xin)工(gong)作(zuo)的(de)全(quan)麵(mian)領(ling)導(dao)，中(zhong)央(yang)網(wang)信(xin)委(wei)及(ji)成(cheng)員(yuan)單(dan)位(wei)、各級黨委（黨組）及網信部門要落實主體責任，形成合力推動網信工作的生動局麵。

　　中共中央政治局委員、zhongxuanbubuchanglishuleizaizongjiejianghuazhongbiaoshi

，yaoshenruxuexiguanchexijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangtebieshiguanyuwangluoqiangguodezhongyaosixiang
，renzhenguancheluoshixijinpingzongshujizhongyaozhishi，jiandingyonghu“兩個確立”、堅決做到“兩個維護”
，切實肩負起舉旗幟聚民心、防風險保安全、強治理惠民生、增動能促發展、謀合作圖共贏的使命任務
，把黨的全麵領導體現到網信工作各方麵全過程
，推動網信事業高質量發展，為強國建設
、民族複興偉業提供堅實支撐。

　　北京市、上海市、廣東省
、教育部

、工業和信息化部
、人民日報社有關同誌作交流發言。

　　石泰峰、何立峰、張又俠、陳文清、王小洪、吳政隆出席會議。

　　中央網絡安全和信息化委員會成員，各省區市和計劃單列市、新疆生產建設兵團，中央和國家機關有關部門、有關人民團體、有關國有企業、軍隊有關單位
，中央重點新聞網站負責同誌等參加會議。